Prima Center Berlin

Liebe Freunde und Kollegen,ich lade Sie herzlich zu meiner Blitzausstellung "Way Out" vom 20. Januar bis zum 24. Januar 2012 ein.
Blitzausstellung hab ich sie deshalb genannt, weil sie nur über drei Tage geht.
Die Eröffnung findet am Freitag, den 22. Januar ab 20 Uhr statt, ich sitze jedoch schon ab 16 Uhr in der Galerie für Gäste, die früher kommen möchten.
(am Samstag und Sonntag befinde ich mich von 16 bis 23 Uhr in der Galerie)
Es handelt sich um meine erste Einzelausstellung im „Prima Center Berlin“ und um eine Retrospektive meiner letzten Schaffensarbeit als Maler und Zeichner.
Ausgestellt werden die neun hyperrealistischen Gemälde (Porträts) und sieben Werke aus dem Zyklus „Pars Protout“.
Wenn Sie an meinen Arbeiten und an meinem künstlerischer Schaffeensprozess interessiert sind und/oder wenn Sie bei einem Wein gratis die Möglichkeit nutzen wollen, Fragen zu stellen und ein anregendes Gespräch zu führen, würde ich mich sehr freuen Sie am 22. Januar in der Galerie „Prima Center Berlin“ begrüßen zu dürfen.
Eine Rückmeldung ist sehr willkommen, da ich auf Sie alle vorbereitet sein möchte.

Jovan Balov

***

Dear friends and colleagues, I’m inviting you on my blitz-exhibition “The vay out” from 20th of January to 24th of January 2012. This is my first solo exhibition in "Prima Center Berlin", and it represents my last artwork as a painter and a drawer. The exhibition is consisting of nine hyper-realistic paintings (portraits) and seven drawings from the cycle "Pass-Partou".

I named this exhibition as blitz-exhibition, because it will remain only for three days. The opening will take place on Friday, 20th if January at 20 o’clock, but for the early birds I'll be at the exhibition space at 16 o’clock (on Saturday and Sunday I’ll be available for you from 16 to 23 o’clock in the gallery).

If you are interested in my artwork and my new artistic projects, and/or if you want to use a free wine as an opportunity to ask questions and to have a constructive conversation, I would be very glad to welcome you on 20th of January at the gallery "Prima Center Berlin".

Jovan Balov