n

VON UNTERIRDISCHEN LANDSCHAFTEN UND EINWOHNERN

Sergio Zagui
Laura Bilbao

aus Buenos Aires, Argentinien

Boleto=ticket-Installation
Zeichnung in Aktion und Bewegung im Raum
Videoaufzeichnungen der Malerei und Zeichnung
begleitet von der Stimme Julio Cortázars

Schwer zu beschreiben in diesen Begriffen, es wird ein kleines

*++*#*’*** -- +_----****-- *’##
argentinisches feuerwerk
--**-+*++# ** ‚ + ***** --**

Und nicht nur die beiden werden dafür verantwortlich sein sondern sie haben auch noch andere argentinische KünstlerInnen im Koffer:

Paola Teixeira , Daniel Sanjurjo, Ana Martínez , Matias Perego, Nati Festa, Gabriel Litwin, Melisa Camera, die den Raum füllen oder in der trastienda präsent sind, begleitet von den Berlinern, die bisher sind:

Cecile Belmont, Dorothea Etzler, Sarah Braun, Ella Ziegler, Petra Spielhagen, Ulrike Mohr, Barbara Klinker,
Margarete Huber, Björn Noack, Stefan Klinker, Andreas Gogol

Alle weiteren werden noch auf der Webseite angekündigt
http://koloniewedding.de/orten.php?ort=n&aktuel


trastienda

Es gibt dort in Buenos Aires in Galerien die Kultur der "trastienda",
was soviel bedeutet wie "Laden hinten" oder "Hinterzimmerladen"
In diesem Hinterzimmerladen werden kleine u mittelgroße Arbeiten von einer Sammlung von KünstlerInnen im Umkreis der Ausstellenden und der Galerie präsentiert mit dem Zweck, sie einigermaßen erschwinglich zu verkaufen.


VON UNTERIRDISCHEN LANDSCHAFTEN UND EINWOHNERN

Farben, genährt von der Sonne, die an der Stadt abprallt, dringen in die Untergrundbahn. Auf Flügeln tragen sie die Erinnerung an die Provinz Córdoba mit sich : Täler, wo das tödliche Auge des Vogels mit dem Regenbogen spielt um dann pfeilartig herunterzustürzen um mit den Bestrebungen des Conquistadoren zu brechen.
Diese kollektiven Malereien ( Ana Maria Martínez, Sergio Zagui),
die Wesen aus Holz (Daniel Sanjurio) und Zeichnungen auf den Fahrkarten der U Bahn (Zagui), werden von Viviana Recalde aufgezeichnet auf Video, begleitet von der verzerrten Stimme von Julio Cortázar. Weiterhin gibt es Fotografien von Paola Teixeira zu sehen, die Zeichnungen und Live Aktionen zeigen und durch die Wahl des Ausschnittes zu einer neue Lektüre des Werkes führen.
Laura Bilbao wird mit Zagui in einer Live Aktion kooperieren.

Zagui zeichnet und malt vom Impuls aus, der hervorgeht aus dem Studium der Bewegung. Seine Koordinaten sind die der Erinnerung
und des Dialogs, der im Ganzen sein Gleichgewicht sucht.


‘SUBTERRÁNEA DE PAISAJES Y HABITANTES’
los colores de la pintura alimentados por el sol que rebota en la ciudad, entran en el subte; traen en el ala de la memoria paisajes vividos en la provincia de Córdoba (Argentina), valles donde el ojo mortal del ave juega en el cielo de arco iris y baja como flecha a romper con la pretensión del conquistador. Estas "pinturas colectivas" (Ana Martínez - Sergio Zagui), los seres - personajes de madera (Daniel Sanjurjo), y dibujos sobre los boletos de subte (Zagui) son registrados por Viviana Recalde, quien los muestra en video acompañado de una voz distorcionada, efecto de su experimentación: la voz del escritor Julio Cortázar. La propuesta de exhibición se continúa con fotografías de Paola Teixeira, fotos de una escenografía, de dibujos y registros en vivo de la pintura de Zagui, generando su obra personal a partir de detalles que condicen a una nueva lectura de la obra.

Sergio Zagui dibuja o pinta desde el impulso. Un estudiar desde la acción con coordenadas de la memoria y el diálogo que deviene en múltiples composiciones que van apareciendo y llegando a un equilibrio en el todo.

Decenas de boletos del subterráneo de Buenos Aires recorrerán la sala de la Galería "n" de Berlín, serán como vías de comunicación en la Estación que propone la galerista Bárbara Klinker, quien también invita al público a presenciar la pintura y arte de acción de Zagui y Laura Bilbao.